|
Agalychnis callidryas
Hyla callidryas Cope, 1862, Proc. Acad. Nat.
Sci. Philadelphia, 14: 359. Holotype: ANSP 2091, according to Malnate, 1971,
Proc. Acad. Nat. Sci. Philadelphia, 123: 349. Type locality: "Darien", Panama;
corrected to Córdoba, Veracruz, Mexico, by Smith and Taylor, 1950, Univ.
Kansas Sci. Bull., 33: 347; this correction considered unjustified by Dunn and
Stuart, 1951, Copeia, 1951: 57, and Duellman, 1970, Monogr. Mus. Nat. Hist.
Univ. Kansas, 1: 102.
Phyllomedusa (Agalychnis) helenae---B. Lutz,
1950, Mem. Inst. Oswaldo Cruz, 48: 601, 619.
Phyllomedusa (Agalychnis) callidryas---B.
Lutz, 1950, Mem. Inst. Oswaldo Cruz, 48: 601, 619.
Phyllomedusa helenae---Kellogg, 1932, Bull.
U. S. Natl. Mus., 160: 145; Nieden, 1923, Das Tierreich, 46: 334.
Agalychnis callidryas taylori Funkhouser,
1957, Occas. Pap. Nat. Hist. Mus. Stanford Univ., 5: 34. Holotype: EHT 1279 (now
FMNH?). Type locality: "Tierra Colorada, Veracruz, Mexico". Status as
subspecies rejected by XXX.
Agalychnis callidryas callidryas---Funkhouser,
1957, Occas. Pap. Nat. Hist. Mus. Stanford Univ., 5: 33.
Agalychnis helenae Cope, 1885, Proc. Am.
Philos. Soc., 22: 182. Holotype: USNM 13737 according to Kellogg, 1932,
Bull. U.S. Natl. Mus., 160: 145; Cochran, 1961, Bull. U.S. Natl. Mus., 220:
29. Type locality: "Nicaragua". Synonymy by XXX.
Agalychnis callidryas---Cope, 1864, Proc.
Acad. Nat. Sci. Philadelphia, 16: 181. Cope, 1865, Nat. Hist. Rev.. N.S., 5:
110.
ENGLISH NAMES:
Red-eyed Treefrog (Cochran, 1961, Living Amph.
World: 125; Liner, 1994, Sci. Comm. Names. Amph. Rept. Mexico: 16; Frank and
Ramus, 1995, Compl. Guide Sci. Common Names Rept. Amph.: 52; Lee, 2000, Field
Guide Amph. Rept. Maya World: 89).
Red-eyed Leaf-frog (Lee, 1996, Amph. Rept. Yucatan
Peninsula: 84; Campbell, 1998, Amph. Rept. N. Guat. Yuc. Belize: 73).
DISTRIBUTION: Atlantic lowlands of Veracruz and
Oaxaca, Mexico, southeastward on the Caribbean lowlands to central Panama;
Pacific lowlands of southern Costa Rica and eastern Panama to Turbaco, Bolívar,
Colombia.
COMMENT: Savage and Heyer, 1967, Beitr. Neotrop. Fauna, 5: 111-131,
analyzed intraspecific variation. See account by Duellman, 1970, Monog. Mus.
Nat. Hist. Univ. Kansas, 1: 102-112, and note by Duellman, 2001, Hylid Frogs
Middle Am., Ed. 2: 839-840. See also accounts by Lee, 1996, Amph. Rept. Yucatan
Peninsula: 84-86; Campbell, 1998, Amph. Rept. N. Guat. Yuc. Belize: 73-75, and
Lee, 2000, Field Guide Amph. Rept. Maya World: 89-92.
Der Rotaugenlaubfrosch
(Agalychnis callidryas) bewohnt die Regenwälder Mittelamerikas.
Er ist ein ausgesprochener Baumkronenbewohner, der nur nach ergiebigen
Regenfällen und zur Fortpflanzung nach unten steigt. Deshalb findet man
die Tiere auch verhältnismäßig selten außerhalb der Regenzeiten. Nichtsdestotrotz hat der
Rotaugenlaubfrosch gute Chancen, zu den bekanntesten Terrarientieren und
beliebtesten amphibischen Photoobjekten zu zählen, denn sein filigraner
Habitus gepaart mit dem reizvollen Äußeren machen diese Tiere einfach
unwiderstehlich!
Red-eyed tree frogs inhabit the
tropical rain forests of Central America and Mexico. It`s certain biotop
is the canopy region, in which it stays most of the time. Only after heavy
rain the frogs climb down for breeding. Red-eyes are well known to almost
everybody because of their nice colour patterns, which is shown on lots of
postcards and images.
Taxonomisch zählen die Frösche
innerhalb der Familie Hylidae in die Unterfamilie Phyllomedusinae,
sie sind also verwandt mit den Greif- oder Makifröschen, die bis in den
südamerikanischen Regenwald vordringen.
Red-eyed tree frogs belong to the
family of tree frogs (Hylidae), subfamily Phyllomedusinae meaning leaf or
maki frogs. Most relatives of this subfamily inhabit South America.
Wildfänge werden nicht selten in einem
sehr schlechten Gesundheitszustand importiert. Erfreulicherweise
wird Agalychnis callidryas hin und wieder
als Nachzucht angeboten, weshalb es heute kein großes Problem darstellt,
an geeignete Zuchttiere
zu kommen (bei Interesse an Nachzuchten des
Rotaugenlaubfrosches bitte
hier klicken).
Wild caught animals are regularly in
worse health condition. Fortunately, it is now quite easy to obtain
captive bred Agalychnis callidryas offspring (for a special interest click
here)
Wenn man Rotaugenlaubfrösche halten
möchte, sollte einem von Anfang an klar sein, dass die Tiere den gesamten
Tag an der Unterseite von großen Blättern verschlafen. Man kann sie also
nur nachts im Schein der Taschenlampe oder mit einem Nachtsichtgerät
beobachten. Sie benötigen hohe Terrarien, die dicht mit robusten Pflanzen
bewachsen sind. Gemäß den tropischen Vorgaben sollten im Behälter tags
Temperaturen zwischen 24° bis 28°C vorherrschen. Nachts sollten die
Werte auf Zimmertemperatur absinken. Die Tiere lieben keine zu hohe
Luftfeuchte. Lediglich während der Regenzeit, in der sich die Tiere
vermehren, steigen die Werte über 60-80% rel. LF. Die Frösche sind auf
lebendige Insekten angewiesen, fressen dann aber alles, was sie
überwältigen können. Wie man im nachfolgenden Bild sieht, sogar
ausgewachsene Wanderheuschrecken. Die Futtertiere sollten regelmäßig mit
einem Mineralstoff-Vitaminpräparat bestäubt werden, um das ungünstige
Calcium-Phosphat-Verhältnis sowie den Vitamingehalt aufzuwerten.
By keeping red-eyes you have to be
aware of their night-acive behaviour. Only after complete (or let`s say
almost complete) darkness the frogs awake. During daytime they spend their
lives sleeping beneath hanging leaves (in contrast to some other relatives
of the subfamily they sleep at the leaf-underside pointing to moderate
needs of ultraviolet radiation).
This behaviour makes a good
flash-light or even infra-red binoculars necessary. Agalychnis
callidryas needs tall terraria with a dense and robust vegetation.
Temperatures during daytime can reach 25-30 °C. At night room temperature
at 20 °C is sufficient. Humidity is best adjusted relatively low (60 %
rel. humidity) in times you are preparing the breeding. You should feed a
lot (daily) during those times up to 6 weeks before the breeding attempt.
Food items include proper fed live
insects like grasshoppers, crickets, roaches, wax worm larvae as well as a
bright spectrum of insects from the wild. The food items have to be dusted
with a mineral (and vitamin) powder to increase their calcium-(and
vitamin)-content.
Zur Zucht sollten nur gut genährte
Tiere gelangen, weil das Fortpflanzungsgeschäft sehr auszehrend ist. Am
besten, man füttert die Tiere einige Wochen an und hält sie während
dieser Zeit ausgesprochen trocken. Dann müssen die Tiere plötzlich über
mehrere Stunden mit 25°C warmem Wasser beregnet werden, wobei die
relative Luftfeuchte auf über 95% ansteigen sollte. Mir gelingt dies,
indem die Lüftungen auf ein Minimum verschlossen werden und aus dem
wassergefüllten Bodenteil hochgepumptes Wasser über ein einseitig
mehrfach gelochtes Plastikrohr (Firma Eheim) an der Decke abregnen
kann.
For breeding only well fed frogs
should be employed. The sudden rise in humidity together with heavy rain
stimulates ovulation and soon you will find males
typically calling, trying to amplex a
female. The breeding takes place in the original terrarium or in a certain
breeding chamber, which bottom is completely filled with temperated water
(25 °C). A small pump and a perforated hose let this water drop like rain.
Vorausgesetzt, es
sind die richtigen Geschlechter im richtigen Verhältnis zusammen, dann
wird man bald das
typische Quaken vernehmen
können. Der Amplexus findet oft schon in der ersten Nacht statt. Dabei
kann das Weibchen das Männchen auch über mehrere Tage auf dem Rücken
umhertragen. Die Eiablage und Befruchtung finden schließlich auf Blättern, die über Wasser hängen,
statt. Aus den abgelegten Eiern schlüpfenden
Kaulquappen bahnen sich ihren Weg durch die Gallerte, bis sie in das unter
ihnen liegende Gewässer fallen.
You will find clutches
off eggs within the first nights hanging at the leaf`s underside. Only
leaves taht hang over water are used for oviposition. The tadpoles develop
within the following days and drop into the water beneath. There they
complete their devolopment into small 14-18 mm froglets. You can grow
Agalychnis tadpoles in small to moderate groups ("schools") within an
aquarium. With the use of "tadpole-tea" according to HILER you save a lot of
time, because water exchanges are only seldom necessary. The tea is prepared
by cooking 28 g of alder cones, 28 g of peat, and 1.9 l clean (not from
industrial areas) raining water for 20 minutes. Dillute this concentrate
1:100 with 25 °C temperated water. The tea buffers the nitrogenous wastes of
the tadpoles keeping the water fresh for long perides.
Die Quappen lassen sich gut in
größeren Gruppen aufziehen. Bis zum Landgang fressen sie verschiedene
Fischfutter und Algen. Die Aufzucht erfolgt bei mir in Aquarien der
Größe 60 * 30 * 30 cm, die zu einem Drittel mit sogenanntem Quappentee
gefüllt sind (Es handelt
sich dabei um einen Cocktail, von dem HILER das erste Mal berichtet hat:
Man erzeugt zunächst einen Extrakt aus 28 g Erlenzapfen, 28 g Torf und 1,9 l
Regenwasser. Dieser Sud wird nach einer 20-minütigen Kochphase gesiebt und
dann 1:100 verdünnt.). Vorteil
hierbei ist, dass man das Aufzuchtwasser nie wechseln muss, obwohl kein
Filter angeschlossen ist, denn die Gerbstoffe des Quappentees puffern die
Stoffwechselendprodukte der Kaulquappen. Lediglich eine Belüftung der
Becken mit einer Membranpumpe sowie ein Aquarienheizstab, der für etwa
25 °C sorgt, sind empfehlenswert.
More information as well as all details you
will find in my booklet
the red-eyed tree frog Agalychnis callidryas
Weitere Informationen sowie alle
Details finden Sie in meinem
gerade erschienen Buch über den Rotaugenlaubfrosch Agalychnis
callidryas. |
 |
